Nasz region niegdyś należał do Niemców. Zobacz jak wyglądałyby nazwy miejscowości z naszego regionu.
Niemiecki odpowiedniki polskich miejscowości
| Nazwa polska | Nazwa niemiecka |
|---|---|
| Białoboki | Behbuck |
| Błotnica | Spie |
| Błotnica rz. | Spiebach |
| Bogucino | Bogenthin |
| Bogusławiec | Charlottenhof |
| Budzistowo | Altstadt |
| Czernin | Zernin |
| Dębosznica | Kreiher |
| Drzonowo | Drenów |
| Dźwirzyno | Kolberger Deep |
| Głowaczewo | Papenhagen |
| Gosław | Gützlaffshagen |
| Gościno | Gross Jestin |
| Grzybowo | Gribow |
| Karcino | Langenhagen |
| Karlino | Körlin |
| Kluki | Klucken |
| Kołobrzeg | Kolberg |
| Korzystno | Alt Werder |
| Korzyścienko | Neu Werder |
| Mrzeżyno | Ost Deep lub Treptower Deep |
| Nowogardek | Naugard |
| Nowy Borek | Neubork |
| Niekanin | Necknin |
| Obroty | Wobrow |
| Parsęta | Persante |
| Płoty | Plathe |
| Przećmino | Prettmin |
| Plustary | Pustar |
| Radew | Radüe |
| Rega | Rega |
| Resko Przymorskie | Kamper See |
| Rogowo | Kamp |
| Rościęcino | Rossenthin |
| Sarnowo | Zamow |
| Sarbia | Zarben |
| Siemyśl | Simötzel |
| Stojkowo | Stockow |
| Stramnica | Alt Tramm |
| Stary Borek | Altbork |
| Szczecinek | Neustettin |
| Świna | Swine |
| Świnoujście | Swinemünde |
| Trzebiatów | Treptow a.d. Rega |
| Trzęsacz | Hoff |
| Ustronie Morskie | Henkenhagen |
| Wieprza | Wipper |
| Ząbrowo | Semmerow |
| Zieleniewo | Sellnow |
OKOLICE
Przewodnik
Mapa Miasta
CIEKAWOSTKI
Losowy cytat
1945 r. – Ogłoszone przez władze hitlerowskie w Kołobrzegu twierdzą i dwutygodniowe (4.-18.03) walki doprowadzają do katastrofalnych strat w substancji miasta i prawie całkowitego zniszczenia jego urządzeń uzdrowiskowych; zniszczenie Kołobrzegu było ceną za umożliwienie dziesiątkom tysięcy ludności niemieckiej ucieczki drogą morską do Rzesz.
— Historia Uzdrowiska Kołobrzeg
